24 juillet
Vous vous rappelez du communiqué de presse faisant la promo de la future tournée russe et ukrainienne de t.A.T.u. ? En voici la traduction, pour vous donnez un petit apperçu de ce qui nous attend...
t.A.T.u. va emmener sa grande tournée "Dangerous And Moving" en Russie et en Ukraine. Presque 30 villes vont devenir dingues et, probablement, perdront leur voix en chantant avec Yulia Volkova et Lena Katina...
Des kilowatts de son live vont s’écraser sur les salles de concert, qui vont se risquer à accueillir les fans du plus provocant des groupes russes. Finalement, et après une longue absence, la Russie et l’Ukraine devraient voir le nouveau tATu.
Le 1er aout, t.A.T.u., connu dans un proche passé comme les fers de lance de la rébellion pop et d’un scandale légendaire, et qui est à présent une vraie équipe composée des filles et du groupe : Troy Mc cubbin à la guitare, Sven Martin aux claviers, Steve Wilson à la batterie et Doman Voevec à la basse, vont lancer leur tournée « Dangerous and Moving ». La tournée commencera à Yalta et se rendra dans environ 30 villes de russie.
Le spectacle comprend les tubes issus de l’album Dangerous and Moving comme Lyudi Invalidi, All About Us, Friend Or Foe, Obezyanka Nol, et les déjà légendaires chansons de leur premier album Dvesti Po Vrescnhyi (200 km/h in the wrong Lane) : Ya Soshla S Uma, Nas Ne Dagonyat, Ne Ver Ne Boysja Ne Prosi. Le concert d’une heure et demie sera ponctué par différents effets de pyrotechnie et de lumières.
Le premier album de t.A.T.u., 200k/h in the wrong lane, a remporté tous les awards mondiaux mis à part les Grammy. Leur second album Dangerous and Moving est un retour en force, qui était attendu par seulement une poignée de fans. Ils n’avaient pas tort. Dans les 6 derniers mois, t.A.T.u. a effctué une grande tournée à travers la moitié du monde et a reçu de nombreuses récompenses. Le dernier ajout à cette collection a été les « saladiers » des Muz TV Awards 2006.
Depuis la sortie du second album de t.A.T.u., Dangerous And Moving, le groupe n’a pu donné qu’un seul concert en Russie, à St Petersbourg. Il peut être considéré comme le premier de la tournée. Le concert a été effectué d’une manière si impressionnante que t.A.T.u. a donné sa permission pour que l’enregistrement vidéo devienne un DVD. La sortie du DVD Live de St Petersbourg, Truth, se fera au Japon le 20 Septembre 2006. Et chaque concert suivant pourra être facilement l’objet d’un enregistrement et d’une sortie DVD.
Lena Katina : « La performance live en très importante. Avant nous avions toujours chanté en playback mais nous avons mûri musicalement et sommes devenues plus professionnelles. Si vous êtes pro, vous devez réaliser ce que les fans attendent de vous, l’énergie d’une performance vocale en live, et pas juste une bande. Ou sinon, vous pouvez écouter nos albums sans sortir de chez vous. »
Yulia Volkova : « Bien sûr, après le concert à St Petersbourg, on nous a dit qu’on devait un peu plus bouger sur scène. Mais eh, les mecs, chanter en live n’est pas la chose la plus simple à faire techniquement parlant ! On bouge lorsque ça ne perturbe pas la création, la chanson. A vrai dire, je pouvais pas m’en empêcher à St Petersbourg : j’ai jeté mes talons aiguilles et ai sauté comme une folle comme tout le monde. C’était super ! »
Voici les villes traversées par la tournée : Yalta, Sotchi, Yuzhna-Sakhalinsk, Nahodka, Vladivostok, Khabarovsk, Samara, Voronesh, Rostov-na-Donu, Krasnodar, Kirov, Kazan, Tcheboksary, Nizhny Novgorod, Odessa, Kiev, Donetsk, Kharkov, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Tumen, Perm, Ekaterinburg, Tchelyabinsk, Ufa, Orenburg.
Le calendrier peut être bousculé…
PS : N’attendez pas des baisers. Attendez-vous à plus que cela !
|
)
Depuis jeudi 13 avril, Yulia et Lena sont à l’affiche d’une émission de télé sur la chaîne musicale russe Muz TV : La musique contre le conservatisme. L'Art comme révélation. t.A.T.u. EXPEDITION démarre le 17 avril, sur la chaîne musicale nationale MuzTV ! Voilà ce que nous dit la bande annonce de la 1° émission ici : http://www.tatu.ru/video/expedition30.avi)
)