2005 - L'album de toutes les attentes

07 Février

Les filles sont à Los Angeles pour l'enregistrement du second album qui sortira internationalement sous le label d'Interscope Record. Ainsi, Lena et Yulia ont enregistré quatre des nouvelles chansons en anglais. En tout 15 chansons anglaises sont déjà prêtes à être enregistrées pour la version internationale en plus des neuf prévues pour la version russe.

Au moins deux de ces chansons russes apparaîtront dans leur version originale sur l'album international: Obezienka Nol et Vsya Moya Liubov.

Il est prévu que les filles restent un mois à LA pour l'enregistrement. Après cela, il y aura le choix du single et le tournage du clip vidéo.

20 Mars

Une chanson est écrite par Trevor Horn qui n'est plus à présenter, c'est lui qui a dirigé la version internationale du premier album. Cette fois pour le duo, il a écrit "Cravings" et cette chanson a été enregistrée dans son studio de LA avec les filles. En dépit de ce qui est marqué dans la presse, Trevor n'est pas le producteur du nouvel album. La plupart des chansons du nouvel album sont produites par Serge Galoyan qui les a également composées.

23 Mars

Pendant son séjour à Los Angeles, Yulia travaille dur sur ses possibilités vocales. Depuis deux mois elle a prit des leçons chez un des meilleur professeur de voix, Ron Anderson très célèbre pour son talent et très apprécié aux Etats Unis. Il a aidé des stars comme Kylie Minogue, Bjork, Guns'n'Roses, etc. pour les aider à surmonter des soucis de cordes vocales. Il apprend donc pour l'instant à Yulia comment poser correctement sa voix d'un point de vue technique ainsi elle pourra s'adonner à ses fameux cris sans perdre pour autant la voix juste après. Déjà la voix de Yulia a changé, ce qui sera audible dans les nouvelles chansons.

24 Mars

Aujourd'hui, t.A.T.u. a enregistré une chanson en plus, "Vsya moya Lyubov" (Tout mon amour) pour le nouvel album. Cette chanson sera présente qu'en russe sur la version internationale. Le groupe ayant trouvé les paroles de Valera Polienko uniques et décidèrent de ne pas les traduire en anglais. Le deuxième album de t.A.T.u. est enregistré dans l'un des studios les plus célèbre de Los Angeles: The Village. Un endroit visité plus d'une fois par les Beatles et qui a connu plusieurs générations de musiciens qui y sont venus: Des Doors aux Rolling Stones en passant par Marilyn Manson, Madona, etc.

05 Mai

"Lyudi invalidy" n'est pas seulement le titre de la chanson mais également le nom du nouvel album de t.A.T.u. C'est ainsi que le duo en a décidé.

"Lyudi invalidy" ne sera plus la provocation de deux teenagers rebelles qui n'ont pas leur langue dans leur poche bien qu'elles soient remplies de bons sentiments (comme c'était le cas de l'album précédent). Lena et Yulia ont grandies, elles sont devenues plus matures et ont comprit plus de choses sur elles-même et le monde qui les entoure. Elles se rendent compte qu'il y a beaucoup de sujets à aborder, beaucoup de sujets dont il est nécessaire de parler et de ne pas seulement les observer comme le font bien de gens durant toute leur vie. Et c'est cela qui va faire l'ossature de "Lyudi invalidy".

A cette date, les deux versions sont presque terminées. Elles seront assez différentes selon la version (anglaise et russe). leur travail est appuyé par des noms aussi prestigieux que Sting, The Carpenters, Trevor Horn ou encore Dave Stewart de Eurythmics.

La continuité musicale est assurée par les deux russes Valeria Polienko et Serguey Galoyan respectivement parolier et compositeur du précédent album.

Lena et Yulia sont en train de peaufiner les derniers détails, le mixage final est prévu pour juin. Et comme il a été annoncé, "Liudi invalidi" devrait sortir cet automne.

Depuis le début de ce travail, le studio "The Village" est devenu le premier domicile des filles, l'hôtel Santa Monica le second. Malheureusement le studio n'a pas de grand lit et c'est bien dommage, les filles n'ayant parfois plus le courage de regagner l'hôtel après le travail. Alors elles rejoignent leur chambre. Elles avaient la possibilité d'avoir chacune une chambre mais elles ont préféré dormir ensemble.

Elles sont amies, elles se soutiennent l'une l'autre même si c'est légendaire qu'elles ont des hobbies différents. Lena s'adonne à sa passion, la lecture, Yulia à la sienne... Les sorties. En plus Yulia s'est mise à l'informatique. Elle a acquit un Mac Power Book tournant le dos aux malheureux usagers de Windows, elle se lance dans l'univers internet sous le signe de la pomme : rapide, cool et sans bugs, elle s'apprête à prendre le pouls de la planète 24 sur 7 comme disent les américains.

La partie la plus stressante de l'enregistrement est maintenant passée. Par conséquent, les filles ont fait un break dans leur vie américaine de deux semaines pour se replonger dans le printemps moscovite. En dépit de leur création entièrement cosmopolite, les filles, nées à Moscou, pensent que cette ville reste la plus belle.

Contrairement à Yulia qui a pris l'avion pour Los Angeles le 27 avril, Lena la rejoindra dans les jours qui suivent. Il est nécessaire de finir l'album, les fans l'attendent !

20 Mai

La fin est proche. Les parties instrumentales sont terminées. Les parties vocales sont faites pour sept chansons. L'enregistrement d'"Obezienka Nol" fut le plus long. Le travail d'enregistrement devrait être terminé le premier juin. Bientôt les fans russes pourront découvrir les photos de la session d'enregistrement sur leurs mobiles.

Les filles sont dans la dernière ligne droite de l'enregistrement. Hier, elles ont travaillé jusqu'à minuit et apparemment c'est difficile de trouver un endroit décent pour manger à LA après 23 heures. Mais Yulia et ses amis ont su déniché une pizzeria italienne où elles ont pu s'offrir un repas décent pour la première fois depuis longtemps. Comme quoi, l'enregistrement de cet album a non seulement changé les rythmes de vie de l'équipe mais aussi leurs habitudes alimentaires.

03 Juin 2005

t.A.T.u. s'est produit ce trois juin à la cérémonie des Annual National Music Awards de Muz TV (télévision russe) qui s'est déroulée au stade Olympiysky. Durant tout le printemps les murs de Moscou furent envahis par des posters intriguants annonçant la promo de cette soirée avec un grand "t.A.T.u. est de retour!"

Lena et Yulia ont interrompu quelques jours leur session d'enregistrement à Los Angeles pour le show en arrivant la veille à Moscou. Ce retour tant attendu a démarré dans un show grandiose. Au départ, les filles se tiennent la main et restent immobiles au sommet d'une tour pendant qu'une version instrumentale de "Ya shosla suma" retentit. A la fin des dernières notes, la salle est plongée dans le noir, les filles descendent sur scène. S'ensuit alors la nouvelle chanson "Obezyenka nol" que Lena et Yulia interprétent pieds nus et en robe ultra courte (découpée à la main par les filles) dans une chorégraphie très émouvante.

La vidéo de cette performance est téléchargeable sur le site officiel.

Après cette performance, les filles sont restées quelques jours à Moscou puis sont reparties pour L.A. où elles poursuivent l'enregistrement des albums.

17 Juin 2005

La super star internationale et instrusmentaliste de renom, Sting a joué la partition de guitare-bass sur la chanson "Friend or foe" qui sera sur le prochain album "Dangerous and moving". Spécialement pour tatu.ru, Martin Kierzenbaum représentant d'Interscope pour t.A.T.u. et coproducteur de la chanson avec Robert Oston, partage les détails de cette rencontre. Martin et Sting sont des vieux amis. Martin avait appelé Sting de Los Angeles, il y a quelques semaines. A ce moment, Sting était en tournée à Chicago. Martin lui demanda si il voulait bien joué la partition de bass de la chanson "Friend or foe" que Martin avait écrit avec Dave Stewart (des Eurythmics). Sting a répondu qu'il avait beaucoup aimé le premier album de t.A.T.u. Il a demandé d'écouter la chanson et a ajouté que ça lui plairait beaucoup de jouer pour elles.

L'enregistrement se déroula à New York quelques jours après quand Sting y séjourna pour son concert. Il rencontra Martin au studio. Sting rendit l'atmosphere de toute la session d'enregistrement très drôle et très désinvolte. Il arriva au studio simplement, sa bass accrochée à son épaule. Il écouta la chanson et joua directement sa partie à la bass.

Le doigté et la griffe de Sting sur la chanson s'accorda à merveille avec les voix de Lena et Yulia. Pour ce travail, il utilisa sa légendaire Fender-P bass avec laquelle il enregistre depuis le temps de Police. Après la session, Sting sourit : "C'était vraiment très amusant"

23 Juin 2005

Vendredi 17 juin à midi, Tatu est arrivé dans les bureaux d'Interscope, où la compagnie organise la première session photo. Lena et Yulia ont donné à Interscope une courte interview "privée" après les clichés. Le label utilisera tout le matériel de cette session pour créer des posters, le design de l'album et différents objets de promo.

Après l'après-midi avec Interscope, les filles sont allées dans un autre quartier de la ville, à travers l'abondant trafic de Los Angeles. Le groupe américain (piano, guitare bass, batterie) avec qui t.A.T.u. s'était produit au temps du premier album les attendent déjà.

Une petite répétition était un devoir pour le duo : c'est important de comprendre comment se sentent les musiciens et les chanteuses après une longue absence de performance live. Et ça a marché, le feeling Tatu! La répétition se fit avec des frissons. Lena et Yulia étaient immédiatement dans le rythme et dans l'ambiance. Elles ont chanté "All the things she said", "Show me love" et... "All about us", une chanson du nouvel album, sans s'interrompre. Cette chanson stimulante a été un moment tellement cool ! N'est-ce pas toujours le cas lorsqu'on improvise ?...

Samedi 18 juin : Mandy Line, une costumière dans environ 20 films Hollywoodiens, a été cherché dans les boutiques de Los Angeles les vêtements et les accessoires pour la grande session photo du jeudi 23 juin. Et aujourd'hui, avec les représentants d'Interscope, elle est allée à l'hôtel où Tatu réside, de cette manière les filles ont pu essayer toutes les affaires que Mandy avait acheté.

Tout le monde arrive au Fairmont Miramar Santa Monica hôtel à 16h30. La styliste du show-biz américain n'a pas emmené les stars faire du shopping avec elle, alors le choix de Mandy est une totale surprise pour Lena et Yulia. Les filles essaient les vetements dans la salle de conférence de l'hotel (présentation classique avec démonstration!), parce qu'il n'y a plus d'autre grande salle pour faire cela. A la fin, les Tatu sont revenues avec des vetements pour 7 sessions photos !

Mardi 21 juin : ...Mais même une styliste professionnelle ne peut pas atteindre sa cible à 100%, Yulia et Lena décident d'acheter elles-même pour la session photo dans la 3° Rue de Santa Monica. C'est la première chose qu'elles ont fait lundi matin.

Maintenant, tous les jours, vers les 17h00, Tatu est au "Village Studio" pour peaufiner certaines parties vocales russes. La sortie prochaine de l'album rend l'emploi du temps toujours plus chargé... et encore plus chargé que ça !

De plus, le 23 juin approche, le jour de la grande session photo! Yulia et lena auront à se lever à 4h du matin ce jour-là ! Le photographe Phil Mucci, connu pour ses collages photos et pour ses photos de Garbage, Christina Aguilera, Rancid, et beaucoup d'autres, va travailler avec Tatu. La photo session durera dix huit heures de travail... Il y aura trois lieux différents. L'idée de la session photo va avec l'esprit de l'album international au nom de "Dangerous and moving". Le tournage aura lieu à Los Angeles, dans des lieux extremes...

08 Juillet 2005

Après avoir regardé 20 DVDs de clips vidéos de tous les réalisateurs d'Hollywood, tATu et leur équipe artistique ont choisi celui qui tournera les futures clips des chansons "all about us" et "Lyudi-invalidy". Il s'agit de James Cox. Le tournage est imminent et programmé en juillet.

23 Août 2005

Un petit mot de James Cox:

"Yulia et Lena furent absolument charmantes sur le tournage. Leur capacité à être dirigée est fantastique. Ce sont des actrices naturelles. Elles ont leurs opinions et s'y tiennent, ce que je considère comme la particularité des vrais artistes. Elles avaient une idée bien précise sur les costumes pour la vidéo "Dangerous and Moving" et je les ai admirées pour leur tenacité.

Mon moment favori du tournage c'est lors de la scène du clair de lune dans "All about us" (la scène du crime). On avait tout préparé pour filmer la performance de Yulia. Et elle vint vers moi et me dit que la lumière de la scène est trop belle pour chanter et qu'elle préférait à la place rester là, regarder l'univers, en silence sous la lumière bleue nuit. Imaginez ma surprise!

Mais j'ai présenti alors, et cela s'est confirmé dans la salle de montage, que l'instinct de Yulia était correct. La scène était trop puissante pour qu'elle chante et que c'était beaucoup mieux de rester en silence. Bravo à Yulia pour une telle intuition."

27 Août

Quelques détails sur le clip All about us :

Le début du clip est tourné dans un petit restaurant coréen dont la moitié a été loué pour le tournage, l'autre moitié continuant à servir les clients normalement.

C'est une scène qui a été tournée de jour et pour créer l'effet nuit, les fenêtres du restaurant furent recouvertes de filtres.

Au début de l'épisode, Lena et Yulia n'arrivaient pas à jouer la dispute et beaucoup de prises furent nécessaire pour boucler la scène. Elles buvaient de l'eau, bien sûr...

Lena conduit une Chevrolet Camaro, le modèle produit dans les années soixante.

Il y a eu de grandes discussions entre les fans à propos de ce que dit Yulia au gars tatoué dans la version non-censurée de la vidéo. Voici la vérité: Yulia fait son désormais célèbre "Fuck you!" (Poshel na h...) mais le mot "Poshel" a été coupé, ainsi seulement la fin de la phrase est restée.

Suite dans les news

Retour à l'historique général